So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

Gare Du Havre [フランス語]

Le Havre駅 Gare Du Havre
IMG_7650.jpg

あれ?ホームの駅名表示は Le Havre だったのに
IMG_7103.jpg
駅の看板は何で Du Havre なの?

これはフランス語の縮約 contracté ですね

駅名としての「ルアーブル」は Le Havre
「ルアーブル駅」をベタに書くと Gare de le Havre.
"de + le" は縮約されて "du" になるので Gare du Havre.

ってことでいいのかな?

Gare du Havre はコンクリートの美しい駅です
IMG_7104.jpg
nice!(0)  コメント/Comment(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 0

コメント / Comment 0

コメントを書く/Write comment

お名前/Name:[必須]
Your URL:
コメント/Comment:
画像認証/Captcha:
下の画像に表示されている文字を入力してください。Enter the numbers shown in the picture

Facebook コメント