So-net無料ブログ作成

L'amour exits [ヘンなもの]

Lyon メトロ Charpennes駅
IMG_4372.jpg
L'amour existe というメッセージ広告?
意味は「愛は存在する」なんだけど、existe (存在する)を英語の exits と空目して「愛は終わる」と解釈して深く納得してしまいました。そうだね、愛はいつか終わるよね、と。Brexit の影響?
nice!(0)  コメント/Comment(0)  トラックバック/Trackback(0) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 0

コメント / Comment 0

コメントを書く/Write comment

お名前/Name:[必須]
Your URL:
コメント/Comment:
画像認証/Captcha:
下の画像に表示されている文字を入力してください。Enter the numbers shown in the picture

Facebook コメント

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました
メッセージを送る